Пожилой мужчина упал дома на ровном месте. От сильной боли потерял сознание и был доставлен скорой в больницу. При проведении рентген. исследования был выявлен левосторонний перелом латеральной шейки бедра. Похоже что определяется костный фрагмент?
Я бы так обозвал.
Или чрезвертельный? С типичным отрывом малого вертела.
По всей видимости - "чрезвертельный".
Чрезвертельный перелом. "был выявлен левосторонний перелом латеральной шейки бедра". Непонятно, а что существует медиальная шейка бедра?
части шейки - медиальная и латеральная
Единой классификации переломов шейки бедра в России нет.
Цитирую http://orthonik.com.ua/femur.phtml : Под переломом шейки бедра подразумевают три вида переломов: переломы в областях шейки, головки и большого вертела. По степени тяжести, боли они, безусловно, отличаются друг от друга. Но, тем не менее, принципы ухода более или менее одинаковы во всех этих случаях.
Если плоскость перелома проходит выше прикрепления капсулы тазобедренного сустава к бедру, переломы называются медиальными (срединными). Медиальные переломы шейки бедра - внутрисуставные. Линия медиального перелома может проходить вблизи перехода шейки в головку бедра, или через шейку.
Если плоскость перелома проходит ниже прикрепления капсулы сустава к шейке бедра, перелом называется латеральным (боковым), или вертельным. Bсе боковые переломы внесуставные.
То есть не перелом латеральной шейки, а латеральный перелом шейки бедра. Думаю, это опечатка автора сообщения.
Анечка! Вы лучевой диагност - дипломат, в лучшем понимании этого слова.
Лилия Вам. Только привез с р. Битюг Воронежской области.
к Валентину Львовичу.
Спасибо, конечно! Очень приятно! 
Спасибо.
комментарии уважаемые коллеги
Прийди к Себе